原始版本名为“El Secretario”，来自哥伦比亚，由卡拉科尔制作公司制作。这不是一部关于毒品的花哨、现代、风格化、美化的电影，而是一部诚实、原始、大胆和感人的电影，讲述了一个男孩的自我毁灭，他首先陷入了令人痛苦的毒瘾世界。。"这部电影很棒，演技，选角，剧情。这不是为了设置续集;这样做是因为我真的相信斯坦利希望他的观众一直在思考。说着，玉独秀一步迈出，左手食指伸出，这一指仿佛是洞穿了大千乾坤，破灭世间万物，万物在这一指之下都变得渺小，仿佛是天地意志降临。”。”。“相公。”名为连杰的青年冷笑着说道，从须弥戒中抽出一柄寒光森森的黑色厚背刀。然后福特又增加了一层，一部人类戏剧，引入了一个女人，后来又介绍了她的孩子。。将教父般的角色爸爸注入故事可能是剧本中的即兴创作，但可以给这位伟大的导演很大的自由。