只有抱怨是一些正常的怀疑时刻。但许多香港人感到失望的是，《离去》没有带出原著的骨髓——生活在“和金道”（原著的中文名，意思是地狱的最低层）的鼹鼠——并且失去了四个主角之间的张力——明（离去的比利）、严（科林）、山姆（科斯特洛）和黄（缺少角色， 该角色在功能上由马丁·辛和马克·沃尔伯格分担）。"当你在实际发生之前知道会发生什么时，电影制作人已经惨败了。"。”。。“是，我母妃若不死，自然不会有今日的我。……。那么所有未解开的故事线索呢。"。必看。这部电影作为《旗帜》的姊妹片也受到高度评价，虽然他们一起组成了一个伟大的二人组，但就其本身而言，《信件》并没有取得伟大成就。安迪·瑟金斯（Andy Serkis）的平均水平差不多，但是，对于一个从不露脸，仅通过声音和姿势表演的演员来说，他处于表演的前10%。"。