尽管它有许多宝藏和标志性地位，但在考虑各种翻拍时，西格尔的版本有点过分强调。但是1989年的版本很奇怪。"我以前从未看过一部中国制作的电视剧，尤其是一部长达70集的电视剧。如果你只是想找一些大笑的东西，那就去看看别的东西，这肯定会让你发笑，剧院不时咆哮。一对睾丸挂在公园长椅下（本身令人反感）被一只野猫攻击（腹股沟陈词滥调中的踢腿的极端变化）"。。”有人厉声斥责。乔乔“啊”的低呼了一声，赶紧低头在自己的胸前位置扫了一眼，警觉的盯着杨微，忍不住脱口道：“你怎么知道我没穿……”。……。。他的闹剧喜剧套路贯穿整部电影，情节从不枯燥或难以理解，从未有过沉闷的时刻。作为课程的一部分，我观看了23分钟的BART车站视频，在看到他和他的朋友踢一个躺在平台上的50岁女人的钱包后，我找不到一个悲伤的男人。这部电影有时是年轻人之间的爱情故事，有时是滑稽的，有时它比设计选择、表演和可爱的插曲所允许的更史诗和情感残酷。"。