"这一集是我的最爱之一。让我们希望即将推出的惠普系列具有类似的神奇触感。这几乎不是传统喜剧的主题，但懦夫的机智和对讽刺的掌握使对话往往既引人入胜又令人愉快。"。奈尔斯很烦人，不好笑和愚蠢。。。澎湃的肉体力量冲击着空气，带出一道慑人的气爆声，拳头将空气都激荡出去，产生一阵扭曲，一拳落在那名士兵胸口，砰的一声爆响，那士兵的胸口被轰出了一个大坑，身体倒飞出去数丈，直接一命呜呼了。”。“叮——”。。霍布斯（巨石强森饰）和肖（杰森斯坦森饰）被迫组队完成一项任务，面对更好的判断力，他们会把差异放在一边吗。虽然很难不认为如果演员和毕业生只是费心买一本英语 - 日语/日语 - 英语词典，电影的很多问题都会得到解决（但是，它会剥夺索菲亚·科波拉的一些有趣场景的机会，他们试图在不懂语言的情况下过日子），“迷失在翻译中”是那种最适合个人乐趣而不是整体的电影。。。向《真正的加勒比海盗》导演蒂姆·普罗科普致敬。