"我承认，《迷失在翻译中》收到的夸张评论在某种程度上是一个质量匮乏的评论家相互跳过以拥抱一部电影的案例，因为它看似高尚，大胆地拒绝好莱坞大片的公式。"这是我十几岁时看过的精彩系列。当它刚出来时，我并没有抱太大期望，对它不感兴趣。"。“不过方毅应该能够坚持一些时间，如果幽冥皇子在他坚持的时间内打败了牧尘，那么就能与方毅联手，扭转战局。李剑白缓缓摇头，他的一个眼睛静静的盯着外面的夜空，一个却在眼眶里骨碌碌乱转，似乎在思考：“迟啸飞能成为幽冥会六大鬼使之一，又跟老大见过面，断然不会如此嚣张大意。按理说，楚风阁下就算加入‘云殿’都绰绰有余，可是他为何偏偏加入了你们‘边城院’。”。前三部电影都有同样的问题，它们被认为是经典。我给它 1/10 只是因为没有零。这只是另一个低俗的白手起家的故事，完全浪费了马丁·巴尔萨姆、安吉拉·兰斯伯里、拉夫·瓦隆和彼得·劳福德等人的才华。我和它的角色一起生活，我看得很开心"。至少可以说，演技对箭诗来说是粗制滥造的。